2023 年 4 月 17 日至 20 日中国橡塑展是最重要的亚洲展览会期间， Arburg（阿博格）将在深圳同时展出两个具有划时代意义的新品：专为亚洲市场研发的Flexlift 机械手系统，以及 Arburg（阿博格）为庆祝“Hehl 家族企业成立 100 周年”而推出的全新液电混合注塑机 Allrounder 470 H。Arburg（阿博格）展台位于 10 号展厅的 10J21 号，占地面积约为 400 平方米，将向与会者展示数字化和可持续发展这两大热门主题，还会亮相一台转盘机 Allrounder 1600 T、一台 Allrounder 370 H 和一台用于工业增材制造的 Freeformer 300-3X。 

众所周知，中国橡塑展轮流在上海和深圳举办。2023 年则是在深圳举办，届时这个大都市将接待来自世界各地的 3900 多家参展商， 这些商家将在深圳国际会展中心 (SWECC) 举办的第 35 届中国橡塑展上亮相。“中国是亚洲最大的注塑市场， 对高端解决方案的需求巨大，我们的目标是凭借自家专业知识提供符合这一市场的卓越解决方案。”Arburg（阿博格）中国总经理佟朝如是说道， “我们在中国主要专注于组装在下游的交钥匙应用，为我们医药、交通和电子领域的客户实现大批量生产。此外，我们还提供配套的数字化管理和重要的定制型服务和培训服务。”大多数自动化组件和模具来自中国的供应商，并已在阿博格技术中心（平湖）进行组装和测试。

全球首发：百年纪念版注塑机 Allrounder 470 H 和 Flexlift 机械手系统

“此次参展的亮点无疑就是‘Hehl 家族企业成立 100 周年’的百年庆和 Arburg（阿博格）值此百年庆之际推出的新款 Allrounder 470 H。”佟朝强调道， “在这次展览会上，我们甚至同时安排了两场全球首发：百年纪念版注塑机以及专为亚洲市场开发且仅在亚洲市场销售的 Flexlift 机械手系统。

百年纪念版注塑机 Allrounder 470 H 提供舒适版“Comfort”和卓越版“Premium”两种机型。这两款新机型致力于提高效率、优化能源平衡和缩短循环时间。亮点包括：全新的液压油管理方案；流量分配，实现液压辅助轴同步动作；伺服液压系统；以及通过改良款接头和接口，提高日常工作中的操作便利性。

适用于医疗技术的交钥匙系统

在此次中国橡塑展上，百年纪念版注塑机 Allrounder 470 H Comfort 通过一个带 2+2 型腔的三板模将 PC 制造成医疗三通组件。循环时间为 25 秒。双臂机械手 Flexlift 10+2 取出注塑件，主臂的负载为十公斤，而另一根机械臂的负载为两公斤。

整套交钥匙系统集成了摄像头全检测系统和抽屉式的抽检系统，均由阿博格技术中心（平湖）设计、组装和投入运行。Flexlift 的夹具组件也是在 Freeformer 300-3x 上增材制造的。

在此次中国橡塑展上，访客们可以在现场看到如何用 Freeformer 将 PC/ABS 和 TPU 制造成适用于夹具的硬胶/软胶结合件。

数字化和可持续性为未来保驾护航

在深圳，Arburg（阿博格）不仅凭借自家机器技术大放异彩，还证明自己在数字化和可持续性领域为未来发展需求做好了充分准备。此次展台将展出两个终端，搭载连接 Arburg（阿博格）中央电脑管理系统 (ALS) 以及客户数字门户 arburgXworld 的功能。另外，两个信息亭会进一步介绍循环经济计划、碳足迹和资源保护、arburgGREENworld 以及关于 Arburg（阿博格）服务的各项业务服务。佟朝对这个项目的优势做了总结：“除了注塑机之外，我们还提供多种多样的业务服务、售后服务、咨询服务和数字解决方案。我们致力于通过高端技术协助我们的客户，以提升其产品的性价比、加快生产速度并确保始终如一的高质量。”

自动化 Allrounder 370 H 加速循环

电子行业专业访客最感兴趣的就是液电混合注塑机 Allrounder 370 H Ultimate：锁模力 600 kN 且注射单元 290，并且配置了最新的GESTICA 控制系统，搭配 16 腔模具，仅需 7 秒就能生产含 30% 玻纤的 PBT 材料的继电器底座。可负载五公斤的 Flexlift 5 取出浇口和注塑件，接着按照型腔分开放件。

Allrounder 1600 T：投入使用的六轴机械手

锁模力 2000 kN 且注射单元 170 的 Allrounder 1600 T 将吸引汽车行业客户们的驻足观看。一台负载十公斤的 Kuka 六轴机械手，将含有 35% 玻纤的聚酰胺 6 (PA6 GF 35) 和金属嵌件制造成汽车连接器。一模 4 腔，在大约 40 秒的循环时间内生产出这些产品。这套自动化交钥匙系统集成了金属带输送机、一台小型冲压机和引脚分离装置。Kuka 六轴机械手的组装也在阿博格技术中心（平湖）完成。

供稿：Arburg（阿博格）